Lang's Express Map, Valley Street Portland