Bray's Hamburgers Map