Map of Odyssey on marginal celestial j-1 Carolina Puerto Rico, Carolina,