Logan Tavern Map, La Crosse