The Kaffeeklatsch Map