The Casselman Motel Map