The Nay Chalet Map