The Williams Hotel Map