Hale Pele Map, Portland