Xiao Ye Map, Portland