The Cargill Room Map, La Crosse