Chantal's Map