Lemelle's Sausage Map