The Sweet Hereafter Map, Portland