Susana Lyons Map, Portland