Barn Swallow Map, Ballard