Steinbeck’s Map