The Red Shed Map, Grand Forks