O’kellys Map, South Boston