The La Crawfish Map, McAllen