La Tavola Map, Waterbury