La Guadalupana Map, South Boston