Canelo’s Map, Redding