Traub's Doggie Map