August Moon Map, Portland